【商品説明】 高い研削力を備えた、淡紅色アルミナ（PA）製の#220荒砥石です。 GC荒砥石に次ぐ研削力があり、刃欠けの修正、乱れた刃線の整形、刃先周辺の肉抜きや厚み調整など、鋼材を多く削る作業を手早く行えます。 GC砥石より研削力は穏やかですが、研ぎ面を比較的滑らかに整えやすいのが特徴です。一方で砥石の消耗は早く、使用中に凹みやすいため、こまめな面直しが欠かせません。 研ぐ量や刃の形状を見極める必要があるため、砥石の扱いに慣れた上級者向けの商品です。使用後は#400、#1000などの砥石へ進み、荒い研ぎ傷を段階的に整えてください。 【仕様】 粒度：#220 研磨材：PA（淡紅色アルミナ） サイズ：約65 × 205 × 32mm 製法：ビトリファイド製法（セラミック結合） 【使用上の注意】 ※ご使用前に、気泡が出なくなるまで水に浸してください。 ※手作りのセラミック製品のため、製造ロットによる色の違いや硬度のわずかなムラ、成形時の型跡などが見られる場合があります。 ※仕上げ用途には使用できません。使用中は砥石面の状態を確認し、必要に応じて面直しを行ってください。 【Product Description】 A coarse #220 whetstone made with pink aluminum oxide (PA) abrasive for rapid material removal. Its cutting power is slightly lower than that of a GC whetstone, but it can still efficiently repair chips, correct a distorted edge profile, and thin or adjust the area behind the edge. Compared with GC, it produces a somewhat smoother ground surface. However, the stone wears and dishes relatively quickly, making frequent flattening essential. Because careful control of material removal and blade geometry is required, this whetstone is intended for experienced sharpeners. After using it, progress through finer stones such as #400 and #1000 to remove the coarse scratches in stages. 【Specifications】 Grit: #220 Abrasive: Pink aluminum oxide (PA) Dimensions: Approx. 65 × 205 × 32mm Bonding method: Vitrified bond 【Directions and Notes】 ※ Before use, soak the stone in water until air bubbles stop rising. ※ As this is a handmade ceramic product, slight variations in color and hardness may occur between production batches. Minor marks from the forming mold may also be present. ※ This is not a finishing stone. Check the surface regularly during use and flatten it whenever necessary.

【商品説明】 高い研削力を備えた、緑色炭化ケイ素（GC）製の#180荒砥石です。 鋼材を素早く削れるため、大きな刃欠けの修正、乱れた刃線の整形、厚くなった刃先周辺の調整など、研削量の多い作業に適しています。 研磨力が高い一方で、研ぎ傷が深く入り、砥石面も変形しやすいため、こまめな面直しが必要です。使用後は#400、#1000などの砥石へ進み、荒い研ぎ傷を段階的に整えてください。 研ぐ量や形状を見極める必要があるため、砥石の扱いに慣れた方向けの商品です。 【仕様】 粒度：#180 研磨材：GC（緑色炭化ケイ素） サイズ：約75 × 205 × 50mm 製法：ビトリファイド製法（セラミック結合） ※数量限定品です。 ※ご使用前に、気泡が出なくなるまで水に浸してください。 ※仕上げ用途には使用できません。使用中は砥石面の状態を確認し、必要に応じて面直しを行ってください。 【Product Description】 A very coarse #180 whetstone made with green silicon carbide (GC) abrasive for rapid material removal. Its strong cutting action makes it suitable for repairing large chips, correcting a distorted edge profile, and thinning the area behind an edge that has become too thick. This stone leaves deep grinding scratches and can dish relatively quickly, so frequent flattening is essential. After using it, progress through finer stones such as #400 and #1000 to remove the coarse scratches in stages. Because careful control of material removal and blade geometry is required, this whetstone is intended for experienced sharpeners. 【Specifications】 Grit: #180 Abrasive: Green silicon carbide (GC) Dimensions: Approx. 75 × 205 × 50mm Bonding method: Vitrified bond ※ Available in limited quantities. ※ Before use, soak the stone in water until air bubbles stop rising. ※ This is not a finishing stone. Check the surface regularly during use and flatten it whenever necessary.